Есть целый ряд весьма агрессивных сугубо русских аббревиатур, не имеющих английских аналогов: НННЧ – «не нравится, не читай»,
ППКС – «подпишусь под каждым словом» (по-видимому, изобретено на форуме exler.ru),
очень милое НеПНИ - "не претендуя на истину" (с огромным удовольствием упомяну для истории, что автором "НеПНИ" является некто Тихий Сап из форума ЖДК)…
А вот группка прямых аббревиатур-кaлек, где английский вариант – сокращение, а наш – уже жаргонизм:
INET = инет (Интернет)
CYBER = ВС (виртуальный секс, а не Верховный Совет). Очень редко употребляется "сайбер" - преимущественно в аське, в фразе из инфо "no cyber"
AKA (also known as) = ака (известный, также, как)
PLS = плз, плиз (пожалуйста)
RULEZ = рулёз (типа отпад)
SUXX = сакс (типа отстой)
ICQ = аська, ицка (программа-пейджер)
Е-MAIL = мыло (эл.почта – слышал я, кстати, шикарный вариант «емеля», жаль, что он не прижился)
LAMER = ламер, ламо (агрессивный неопытный пользователь – надеюсь, это не ты)
PROG = прога (программа)
PASS, PSWD = пасс (пароль)
RL = реал (реальная жизнь, не виртуал)
SUBJ = сабж (предмет, тема)
PC = писюк (IBM-совместимый персональный компьютер)
WIN = винды, форточки, мастдай (ОС Windows)
MAC = Макинтош, Мак (персональный компьютер Apple - у этих свои
прибабахи)
OS/2 = полуось (вот как раз один из таких прибабахов, своя ОС)
LOL (laughing out loud) = лол («громкий смех»)
SPAM = спам (непрошеная рекламная почта)
Вот, пожалуй, и все, что нужно знать про сокращения – так мало и, вместе с тем, более чем достаточно.
Ну, разве что-пару прoстых тривиальных истин :
Microsoft = Мелкомягкие, Мелкософт (компания такая веселая, винды производит тоже)
Админ, киллер, модер(атор) – вооруженный надсмотрщик за порядком в чате, которому ты ничего не докажешь; лучшая стратегия общения – обходить за версту
Баннер; банщик (banner) – реклама на сайте, куда кликать не стоит, несмотря на все ее старания убедить тебя в обратном; тот, кто ею занимается
Батон (button) – кнопка клавиатуры; "плясать по батонам", "давить на батоны", "топтать батоны" - набирать текст на клавиатуре
Бродилка - броузер
Искалка – поисковик, поисковая система; без них, родимых, в инете никуда…
Гляделка, смотрелка - программа для редактирования изображений
Имидж (image) - как раз такое вот изображение
Жипег, гифец – графические файлы с расширениями .jpg и .gif, а попросту - картинки
Глюк – однократный сбой, ошибка в программе; появляется ниоткуда и исчезает в никуда
Баг (bug) – повторяющаяся ошибка в программе, устойчивый глюк; баги обычно ловят - и процесс этот вечен как зарплата программера-автора программы. Вот, допустим, Майкрософт...
Винт – винчестер, жесткий диск
Гестбук, гестбука (guestbook) – гостевая книга на сайте, где можно самовыразиться по поводу хозяина - и все это увидят…
ИЕ, МСИЕ – Microsoft Internet Explorer
Конфа, диска, тред, трэд, доска – конференция, дискуссия на форуме (одна из многих)
Коннект – соединение с Интернетом
Комп, машина - компьютер
Кило - килобайт ("файло на триста три кило" = файлы общим объемом 303кБ, немного)
Метр - мегабайт ("я тебя просил мылить мне имидж на два метра?!" - гм, много то есть)
Клава - клавиатура
Летать, падать, выпадать – не по своей воле оказаться вне Интернета, хотя еще секунду назад ты был там Основная проблема тех, кто использует модем ("Я упал и летал минут десять" - шахтер, наверное...)
Личномыл - личное мыло, свой ящик, e-mail
Лог (log) ("писать лог(и) чата", "...сервера") - протокольный список всех действий, которые произошли в чате (на сервере) за определенное время с указанием точного времени каждого. В аське этот лог называется "хистори" (history) и обычно пишется автоматически
Мама – материнская плата
Мозги – оперативная память, RAM
Мессага, пост, постинг (message, posting) – сообщение, реплика в дискуссии или чате
Нетоскоп, Нетшкаф, Нетскапа – Netscape Navigator (NN), тоже броузер
Опера - Opera, еще один броузер
Топик (topic) – тема, предмет обсуждения
Оффтоп, офф – оффтопик, уклонение от заявленной ранее темы
Онтоп – следование заявленной ранее теме
Сисадмин – системный администратор, работа такая в реале, довольно-таки халявная, судя по времени их пребывания в онлайне
Собака, собачка, алеф – вот такая штука: @
Фонт (font) - шрифт
Фича (feature) – возможность, функция
Флейм; флеймер (flame) – злонамеренное провоцирование оппонента с помощью малосодержательных, но агрессивных мессаг, ругань; тот, кто этим занимается
Флуд; флудер, флудильщик (flood) – продолжительный бессмысленный оффтопик; тот, кто этим занимается
Хай, хи (hi) – привет (ответное приветствие может звучать как «хи-хи»)
Хакер – весьма милый человек, борющийся за свободу информации подручными средствами, этакий энтэвэшник в онлайне
Хомяк, хомепага, хоумпага (homepage) – домашняя страничка в Сетке
Сеть, Сетка - Интернет
Чайник – новичок, начинающий, малосведущий, не врубающийся в предмет
Юзер, юзверь (user) – пользователь; раз на чем-то обжегшийся и потерявший вследствие этого часть агрессивности ламер
